2008-09-01

В Украину или на Украину?

Сигары родом не с Кубы стараюсь не покупать, но как говорится, даренному автомобилю в бардачок не смотрят, а потому и эти сойдут. В этой Rocky Patel хорошая скрутка и обалденная толщина. Наверно, ring gauge не меньше 60. И табак не зеленый. Лепота.
А теперь об Украине. Тут с удивлением узнал, что название произошло от русского "окраина" и потому используется предлог "на", как и в случае с "на завод", "на почте", и т.д.
Предлог "в" пропагандируют украинские дипломаты с 1993 года, дескать хотим быть в одном ряду с "в Англией" и "в Америкой". На что Российское министерство культуры их послало как это только в России умеют, сославшись на многолетние традиции языка которые нельзя менять в угоду политике. Я в данном вопросе пожалуй поддержу Россию, все таки это их язык.
Но тут на днях, после признания Абхазии, российские политики переименовали Цхинвали в Цхинвал, и Сухуми в Сухум. А вот это зря, господа.

Комментариев нет: